An aggregator is a person or entity who gathers things together and then either displays them to others or utilizes what they have gathered for a purpose.
The most common use case for aggregators in the blockchain world is a DeFi protocol that aggregates DEXs. This means that a user submits their order to the aggregator protocol and the protocol distributes that order across multiple DEXs to get the user the best price at the lowest cost.